阿弥陀经全文网
标题

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

来源:阿弥陀经全文网作者:时间:2023-01-25 11:06:32
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。古诗原文[挑错/完善]出自元代王冕的《白梅》冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxueme
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 古诗原文[挑错/完善]

出自元代王冕的《白梅》

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。

忽然在某个夜里花儿盛开,清香散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

注释解释

著:放进,置入。此身:指白梅。

混:混杂。芳尘:香尘。

清香发:指梅花开放,香气传播。

乾坤:天地。

创作背景

王冕是一个品格高洁的文人。他出身贫寒,靠自学成为诗人,画家。因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

“冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将寒冬中伫立的梅树比作自己。 已经表现白梅的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。

“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。”也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向:忽然在一夜之中,世间的白梅都齐齐绽放,清香四溢,弥漫整个大地。这首诗给人以品高兼志大,绝俗而又入世的矛盾统一的感觉,这又正是王冕人格的写照。

前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人,写自己的志趣、理想与抱负,讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写,表达了诗人自己的志趣和品格。

从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析,我们便知这首的主要的艺术手法是:托物言志,对比衬托。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。 凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。古诗原文[挑错/完善]出自...

凄恻近长沙,地僻秋将尽。 凄恻近长沙,地僻秋将尽。

凄恻近长沙,地僻秋将尽。古诗原文[挑错/完善]出自...

凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。 凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。

凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。古诗原文[挑错/完善]出自...

凄凉南浦,断桥斜月。_1 凄凉南浦,断桥斜月。_1

凄凉南浦,断桥斜月。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代...

冻云宵遍岭,素雪晓凝华。 冻云宵遍岭,素雪晓凝华。

冻云宵遍岭,素雪晓凝华。古诗原文[挑错/完善]出自...

最新文章
无人收废帐,归马识残旗: 无人收废帐,归马识残旗:

无人收废帐,归马识残旗:张籍《没蕃故人》翻译赏...

施肩吾《秋夜山居》阅读答 施肩吾《秋夜山居》阅读答

施肩吾《秋夜山居》阅读答案及全诗注释赏析秋夜山...

故人日已远,窗下尘满琴: 故人日已远,窗下尘满琴:

故人日已远,窗下尘满琴:刘禹锡《缺题》翻译赏析...

数萼初含雪,孤标画本难: 数萼初含雪,孤标画本难:

数萼初含雪,孤标画本难:崔道融《梅花》翻译赏析...

故乡杳无际,日暮且孤征: 故乡杳无际,日暮且孤征:

故乡杳无际,日暮且孤征:陈子昂《晚次乐乡县》翻...

教授杂咏四首 教授杂咏四首

教授杂咏四首作法不自毙,悠然过四十。何妨赌肥头...

扬眉动目踏花毡,红汗交流 扬眉动目踏花毡,红汗交流

扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏:李端《胡腾儿》...

无端更渡桑乾水,却望并州 无端更渡桑乾水,却望并州

无端更渡桑乾水,却望并州是故乡:刘皂《渡桑乾》...

新人虽言好,未若故人姝: 新人虽言好,未若故人姝:

新人虽言好,未若故人姝:《上山采蘼芜》诗歌翻译...

报载患脑炎戏作 报载患脑炎戏作

报载患脑炎戏作横眉岂夺蛾眉冶,不料仍违众女心。...

手机版 网站地图