阿弥陀经全文网
标题

贺铸《天香》全文翻译赏析:烟络横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓

来源:阿弥陀经全文网作者:时间:2022-12-02 06:27:35
贺铸《天香》全文翻译赏析:烟络横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓天香① 贺铸 烟络横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼②,共苦清秋风露。不眠思
贺铸《天香》全文翻译赏析:烟络横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓 天香①

贺铸

烟络横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼②,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮③。



当年酒狂自负。谓东君④,以春相付。流浪征骖北道,客墙南浦。幽恨无人晤语⑤。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。

[注释]

①天香:唐释道世《法苑珠林》云:“天童子天香甚香。”调名本此。

②蛩催机杼:唐郑愔《秋闺》诗:“机杼夜蛩催。”蛩(qióng):蟋蟀,古幽州人称作“趋织”,又欲称“促织”.

③骎骎(qīn qīn):马疾奔貌,形容时光飞逝。

④东君:“东君”为司春之神。

⑤晤语:对面交谈。

[赏析]

此词咏游子愁思,羁旅行役。“天涯倦宦,岁华行暮”.上阕由黄昏的秋色秋声到晚间捣衣声,制造秋风苦人的氛围,以烘托飘泊者的悲秋嗟老之愁。下阕开头转忆青春时光,认为青春在我,不知爱惜,结果备受流浪之恼,孤独寂寞。“赖明月”以下自安,自慰,希望明月将我的梦魂带回到当年胜游之地。这根本不能实现的希望,只不过益增其凄楚而已。全词情景相生,内含神韵,耐人寻味。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
几度红窗,误认鸣镳。断肠 几度红窗,误认鸣镳。断肠

几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。古诗原文[挑...

高阳孙文正公逸事(清)方 高阳孙文正公逸事(清)方

高阳孙文正公逸事(清)方苞杜先生岕尝言:归安(...

高启《静者居记》原文及翻 高启《静者居记》原文及翻

高启《静者居记》原文及翻译高启《静者居记》原文...

项脊轩志原文及翻译,注释 项脊轩志原文及翻译,注释

项脊轩志原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...

韩琦大度容人全文注释及翻 韩琦大度容人全文注释及翻

韩琦大度容人全文注释及翻译韩琦大度容人  韩魏...

最新文章
凡事韬晦,不独益己,抑且 凡事韬晦,不独益己,抑且

凡事韬晦,不独益己,抑且益人...

几番不听忠臣谏,难免宫中 几番不听忠臣谏,难免宫中

几番不听忠臣谏,难免宫中受剑锋。...

凡事要好,须问三老。 凡事要好,须问三老。

凡事要好,须问三老。古诗原文[挑错/完善]凡事要好...

几度红窗,误认鸣镳。断肠 几度红窗,误认鸣镳。断肠

几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。...

几行归塞尽,念尔独何之。 几行归塞尽,念尔独何之。

几行归塞尽,念尔独何之。古诗原文[挑错/完善]出自...

凡事豫则立,不豫则废。 凡事豫则立,不豫则废。

凡事豫则立,不豫则废。...

几时能命驾,对酒落花前。 几时能命驾,对酒落花前。

几时能命驾,对酒落花前。古诗原文[挑错/完善]出自...

凡举事无为亲厚者所痛,而 凡举事无为亲厚者所痛,而

凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。...

凡事谨守规模,必不大错; 凡事谨守规模,必不大错;

凡事谨守规模,必不大错;一生但足衣食,便称小康...

几时杯重把,昨夜月同行。 几时杯重把,昨夜月同行。

几时杯重把,昨夜月同行。古诗原文[挑错/完善]出自...

手机版 网站地图