阿弥陀经全文网
标题

浮云一别后,流水十年间:韦应物《淮上喜会梁川故人》翻译赏析

来源:阿弥陀经全文网作者:时间:2022-11-24 06:19:42
浮云一别后,流水十年间:韦应物《淮上喜会梁川故人》翻译赏析【诗人简介】 韦应物:(737-792?),京兆万年(今陕西西安)人。系贵胄出身,少为皇帝侍卫。后入太学,折节读书
浮云一别后,流水十年间:韦应物《淮上喜会梁川故人》翻译赏析 【诗人简介】

韦应物:(737-792?),京兆万年(今陕西西安)人。系贵胄出身,少为皇帝侍卫。后入太学,折节读书。代宗朝入仕途,历任洛阳丞、县令、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史,罢官后,闲居苏州诸佛寺,直至终年。其诗多写山水田园,清丽闲淡,和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗,颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。

淮上喜会梁川故人

韦应物

江汉曾为客,相逢每醉还。

浮云一别后,流水十年间。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。

何因不归去,淮上对秋山。

【简析】

这首诗写久别十年之后的故人,忽然在淮水重逢的喜悦之情,感慨至深。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。

写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。诗的结构细密,情意曲折,重点突出。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
指日可待造句五则 指日可待造句五则

指日可待造句五则语义说明:形容愿望或期盼不久即...

指鹿为马造句九则 指鹿为马造句九则

指鹿为马造句九则语义说明:比喻人刻意混淆是非,...

拨乱反正造句八则 拨乱反正造句八则

拨乱反正造句八则义说明:扭转乱象,归於正道。 ...

指桑骂槐造句十则 指桑骂槐造句十则

指桑骂槐造句十则语义说明:比喻拐弯抹角地骂人。...

1986年12月18日出生的人五行 1986年12月18日出生的人五行

1986年12月18日出生的人五行缺什么?公历1986年12月18日...

最新文章
辛弃疾《归朝欢》全诗赏析 辛弃疾《归朝欢》全诗赏析

辛弃疾《归朝欢》全诗赏析万里康成西走蜀。药市船...

赵佶:宴山亭 赵佶:宴山亭

赵佶:宴山亭北行见杏花 赵佶 裁剪冰绡,轻叠数重...

辛弃疾《恋绣衾》全诗赏析 辛弃疾《恋绣衾》全诗赏析

辛弃疾《恋绣衾》全诗赏析长夜偏冷添被儿。枕头儿...

辛弃疾《归朝欢》全诗赏析 辛弃疾《归朝欢》全诗赏析

辛弃疾《归朝欢》全诗赏析见说岷峨千古雪。...

贺铸《石州慢》翻译赏析: 贺铸《石州慢》翻译赏析:

贺铸《石州慢》翻译赏析:薄雨收寒,斜照弄晴,春...

贺铸《鹧鸪天》全文翻译赏 贺铸《鹧鸪天》全文翻译赏

贺铸《鹧鸪天》全文翻译赏析:梧桐半死清霜后,头...

辛弃疾 破阵子 辛弃疾 破阵子

辛弃疾 破阵子破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 醉...

贺铸词集,贺铸代表作品集 贺铸词集,贺铸代表作品集

贺铸词集,贺铸代表作品集锦贺铸宋词精选代表作品...

贺铸《青玉案》翻译赏析: 贺铸《青玉案》翻译赏析:

贺铸《青玉案》翻译赏析:一川烟草,满城风絮,梅...

赵佶《燕山亭》:裁减冰绡 赵佶《燕山亭》:裁减冰绡

赵佶《燕山亭》:裁减冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀...

手机版 网站地图